However, Neta Alexander, assistant professor of film and media at Yale University, says that while the promise of wider ...

The Swedish sci-fi-film Watch the Skies recently made history in United States cinemas, not because of its storyline, but ...

And dubbing has played a key role in drawing more viewers. On Netflix, more people chose to watch “Squid Game” dubbed over the version voiced by its original cast in Korean.

Racoon has added dubbing mixer Alfie McCrohan to its audio team. Based at the post house’s recently expanded Fitzrovia ...

In Germany, 12 well-known dubbing actors went viral on TikTok in March, garnering 8.7 million views, for their campaign saying "Let's protect artistic, not artificial, intelligence".

They also used dubbing to alter morally undesirable elements of film plots. For example, the Italian dub of the 1931 American film Men in Her Life was altered to remove a reference to Mussolini.

Who this course is for This professional training course is open to: undergraduate and postgraduate translation students freelance translators translation tutors researchers Course content and ...

Dubbing: The Big Business of Translating Foreign Films in a Post-‘Parasite’ World Each country’s movie-going culture is different, but as the localization market expands with streaming, so ...