Mała Syrenka to wyreżyserowana przez specjalistę od musicali – Boba Marshalla – aktorska wersja nagrodzonej Oscarami ...

Kicia Kocia powraca w zimowym wydaniu! Animowana seria o ulubionej kotce młodych widzów stała się wielkim hitem – została ...

Aktorstwo większości z nas kojarzy się z grą w filmach i serialach lub występowaniem na scenie w teatrze? Bardzo słusznie, ...

Pewnie wielu z was chciałoby usłyszeć polski dubbing podczas przechodzenia Mafia: The Old Country. Ale czy taka opcja w ogóle jest możliwa? Ta strona prezentuje dokładną listę wszystkich wersji ...

To głos, który brzmiał w tle naszego dzieciństwa, młodości i dorosłości. Głos, który potrafił rozbawić, wzruszyć i przenieść do innych światów. 4 sierpnia 2025 roku zmarł Tomasz Jarosz — jeden z najwa ...

R.Ch.: Jak powiedziałem, dobry dubbing uratuje najgorsze tłumaczenie. Zły dubbing natomiast położy najlepsze. Był taki symulator statku kosmicznego, Freespace 2, ja go tłumaczyłem.

Polski dubbing niemal zawsze stoi na wysokim poziomie w produkcjach Disneya i studia Pixar. Przekonać można było się o tym już w roku 1995, kiedy do kin weszła kultowa animacja Johna Lassetera - „Toy ...

Początkowo dubbing z Aloud będzie dostępny tylko w języku angielskim, hiszpańskim i portugalskim, ale z czasem mają zostać dodane kolejne języki. Obejrzyj w Po dodaniu dubbingu do filmu, użytkownicy ...

Filmy z lektorem, czyli jak to się zaczęło W powojennej Polsce w kinach dominowały napisy oraz... dubbing. Przygotowaniem zagranicznych filmów na polski rynek zajmowało się m.in. łódzkie Studio ...

Jan Szydłowski (Sączysmark), Krzysztof Rogucki (Śledzik), Jan Jakubik (Mieczyk), Marta Burdynowicz (Szpadka), Piotr Bąk (Sączyślin). Polski dubbing wyreżyserowała Elżbieta Kopocińska, a tekst ...

Gra Battlefield 6 to tytuł z premierą o skali światowej. Dlatego twórcy robią wszystko, aby dotrzeć do graczy w wielu krajach ...

Bij IMAX althans. Het bedrijf heeft aangekondigd samen te werken met Camb.ai, een in Dubai gevestigde startup die geavanceerde AI -oplossingen biedt voor spraakvertaling en dubbing.