The latest episode of "South Park" relentlessly skewered the chairman of the FCC following the controversial suspension of Jimmy Kimmel.