Excel Online supports sorting by multiple columns. How to sort by two columns Grouping is a common database task, and sorting by multiple columns is essentially the same thing.

Filters are great tools, but you can't remove specific items from the results. When you need to do this, try Find All in Excel instead.