Online technology training service Pluralsight has acquired the Orlando, Fla.-based Code School, which offers dozens of instructional courses and videos for developers both online and via mobile apps.