A 12-year-old girl who was shot in the head during the deadly attack on a Catholic school in Minneapolis last month is making “miraculous” strides in her recovery, her family said in a statement.