These surprising Visual Studio Code extensions aren't just for writing and editing code—though they'll also help you do that.