【AFP＝時事】自転車ロードレースのツール・ド・フランスで5回のステージ優勝を果たしたカレブ・ユアン（オーストラリア）が6日、30歳の若さで引退を発表した。ユアンはここ2シーズンの経験で「競技との関係に大きなひびが入った」と述べている。