55歳から79歳までの高齢層人口のうち、就業中または求職中の「労働力人口」が初めて1000万人を超えたことがわかりました。 韓国統計庁が発表したことし5月の高齢者に関する調査によりますと、全国の55歳から79歳までの高齢層人口は1644万7000人で、このうち労働力人口は去年の同 ...

アメリカによる相互関税の発動を7日に控え、トランプ大統領は、各国との通商交渉での成果を強調し、「閉鎖的だった韓国市場を開放した」と主張しました。 トランプ大統領は現地時間の5日、アメリカの経済専門メディア「CNBC」とのインタビューに応じ、「韓国はこれまで閉鎖的な国だったが、今回 ...

韓国の女性作家、韓江（ハン・ガン）さんがノーベル文学賞を受賞したことをきっかけに、韓国文学への海外からの関心が急激に高まり、去年の翻訳書の販売部数が前の年に比べて2.3倍に増えて、およそ120万部に上り、これまででもっとも多くなったことがわかりました。  韓国文学翻訳院が6日、発 ...

南北境界線付近で発見された北韓住民とみられる男性の遺体を引き渡すとした韓国政府の通知に北韓が応答せず、定められた指針に従って火葬することがわかりました。 韓国統一部は5日、「当初予告していた期限の5日午後3時までに北韓からの応答がなかったため、北韓住民の遺体処理指針に基づき、丁重 ...

ⓒ STARSHIP Entertainmentスターシップエンターテインメントの新人グループ、KiiiKiiiが6日午後6時、1stデジタルシングル『DANCING ALONE』をリリースします。本作は、ことし3月に「I DO ME」をリード曲に掲げたミニアルバム『UNCUT GEM』 ...

ことしだけで作業員が死亡する事故が4件も発生している「ポスコE&C」で、今月4日にまたもや作業員が意識不明となる事故が発生したことを受け、鄭熙珉（チョン・ヒミン）代表取締役社長が「責任を痛感する」として、辞任する意向を表明しました。 鄭社長は5日に行われた記者会見で、「相次ぐ人命事故 ...

韓国軍は、北韓との軍事境界線付近に設置された北韓向けの宣伝放送に使用する拡声器を撤去する作業を5日、完了しました。 韓国軍当局が6日、明らかにしたところによりますと、前日午後までにおよそ20基の固定式拡声器がすべて撤去され、関連部隊内に保管されているということです。 今回 ...

韓国の新世界（シンセゲ）百貨店は、ソウルの繁華街・明洞（ミョンドン）にある本店に爆発物を仕掛けたとのインターネット上の書き込みについて、警察が調査した結果、虚偽であることが確認され、現在は通常通り営業していると発表しました。 新世界百貨店は5日、公式案内を通じて「該当の書き込みは、警 ...

尹錫悦（ユン・ソンニョル）前大統領の妻、金建希（キム・ゴニ）氏が6日、政府から独立した特別検察に容疑者として出頭しました。金氏が出頭して報道陣の前に姿を現したのは、今回が初めてです。 金氏は午前10時10分ごろ、ソウルの光化門（クァンファムン）にある特別検察の事務所に到着し、「国 ...

大統領室は、今月15日に開催される李在明（イ・ジェミョン）大統領の「国民任命式」に、保守系を含む元大統領やその配偶者らを招待すると発表しました。政治的立場を超えて「国民統合」を目指す李政権の姿勢を示すものと受け止められています。今回の任命式は、李大統領がことし6月に就任した際に略 ...

アメリカのIT大手グーグルが、韓国政府に対して地図情報の国外持ち出しを認めるよう要請しているなか、韓国政府の安全保障上の懸念を和らげるために、地図情報の一部をぼかし処理する方針を検討していることを明らかにしました。 グーグルは5日、韓国政府の要請に基づき、安全保障上の重要施設をぼ ...

海外のおもな投資銀行が、韓国のことしの経済成長率の見通しを相次いで上方修正しています。 金融業界が6日に明らかにしたところによりますと、JPモルガンはことしの韓国の経済成長率の見通しを、6月に0.5％から0.6％に引き上げたのに続いて、先月には0.7％にさらに引き上げました。