Gmail is great, but there's always room for improvement. Here's what I'd like to see Google change in the near future.