From freestanding workout mirrors to wall-mounted resistance machines, turn a corner of your bedroom into a home gym with the best equipment we've tested for smart strength training. I'm PCMag's ...