Proposed legislation seeks to make the college application process more fair for high school students, advocates say, since most colleges offer students the option of not providing test scores.