Square Enix's forthcoming farming sim Harvestella is the first of the publisher's games to offer a non-binary gender option in a character creator. It's still something of a rarity for major game ...