As millions of people form personal bonds with AI, experts warn of ethical hazards, emotional dependence, and even psychosis-like symptoms tied to this emerging digital intimacy.