Devin Remiker, the 33-year-old chair, is taking over a standout swing state fundraising and organizing machine.