The debate about local services and controversial plans to close libraries and leisure centres in Caerphilly is a tricky one ...