Artificial intelligence (AI) has arrived in classrooms —through students’ phones, teachers’ questions, and parents’ concerns.