AI agents are learning to act independently. Now, the race is on to design infrastructure that keeps their freedom safe.