After closing a dozen stores following the acquisition, Barnes and Noble has found its footing under Elliott Investment ...