Apple's AirPods are popular earbuds, but several great alternatives are available with similar features and unique benefits.