Meta and TikTok have both breached the Digital Services Act by not providing researchers with adequate access to public data, finds the EU.