Though it’s unclear why Phuket “Cake” Thongsodchareondee stepped away from his eponymous Wynwood Thai spot, his reemergence nearby in the space that once housed the Gang Miami gave some Miami foodies ...