If distant volunteers can identify combatants using face recognition, government agencies can do the same or much more.