This popular breakfast spot saw a nearly 82% increase in menu item prices since 2020, and diners aren't happy. Here's how you ...