The manuscript concerns a fundamental and controversial question in Trypanosoma brucei biology and the parasite life cycle, providing further evidence that slender bloodstream forms can indeed infect ...