Choosing the right way to visualize your data makes the difference between telling a clear, compelling story or creating cognitive overload. Here's how to pick. Data is best understood when presented ...