Japan’s goal of attracting 60 million foreign visitors annually would not be possible without “minpaku” private lodging ...