As ad blockers and privacy laws disrupt client-side tracking, marketers are shifting to server-side methods for cleaner, more ...