Volkswagen admitted that 11 million of its vehicles were equipped with software that was used to cheat on emissions tests. This is how the technology works and what it now means for vehicle owners.