Stoke City get their Championship play-off hopes back on track as Hayden Matthews' own goal earns them victory at Portsmouth.