I spent years testing the best gym shoes to determine which sneakers are most comfortable for cardio and weight workouts. I landed on two I’d recommend to anyone.