GitLab's latest release uses AI for more than just making code completion smarter, with customisable agents, a Knowledge Graph, and more.