The progressive New York congresswoman outlined what she called a culture of “insecure masculinity" among MAGA men.