The Dependable Drive-In has managed the near-impossible feat of preserving the nostalgic charm of drive-in theaters while making just enough concessions to modernity to remain viable in the streaming ...