Here's how to capture your computer screen using the built-in tools in Windows and macOS as well as a couple of third-party screen capture apps.