In more than three decades of working in real estate, I’ve seen one mistake haunt buyers more than any other: overlooking a ...