Warner Bros. is the third big Hollywood studio to sue AI company Midjourney in Los Angeles federal court after Disney and Universal filed a joint lawsuit in June.