Fairfax Water wants to build a new water-maintenance facility at 14925 Willard Road in Chantilly. It would replace the existing one in the Sullyfield Business Park.