That's where individual app volume control comes in. Right out of the box, Windows has its own built-in options for making your own volume mix on your desktop or laptop.

The Alert volume slider in the middle controls sound effect and notification volume; the Output volume slider at the bottom affects overall audio output.

While there are multiple ways to adjust the volume of your Mac across the board, you can also control the volume for individual outputs, as well as the input sensitivity of your microphone.