MTZ and ACM are both thriving in America's infrastructure boom, but which one's growth story stands taller right now?