Grocery Outlet Holding Corp. faces challenges scaling its opportunistic, independent-operator model and rising debt. Read why ...