To export your iPhone contacts to an Excel spreadsheet, you should first sync your contacts with iCloud. Here's what you need to know.