Texas fish fries serve crispy catfish, secret recipes, and warm community spirit in beloved spots across the Lone Star State.