A New Jersey mom whose toddler broke a cafe’s $1,600 table claims she “wasn’t allowed to leave” until she had handed over her credit card and driving license details to staff.