You can delete chat messages In Microsoft Teams after you've sent them, but you can only hide messages from other users.
You can insert a PDF into a PowerPoint either as an object, and then set it so it opens when you click it.