When you use the Tor Browser, the only network traffic that's being masked is via the web browser. If you want more traffic anonymized and encrypted, you need to take a different approach.