The term “businessman” is offensive, the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) has claimed.