Our writer loved a hotel pillow so much, she wanted one of her own. What she discovered: Tracking down five-star comforts isn ...