Fortnite's first blast into proximity chat has begun, and it's had about the same amount of issues as you'd predict.