During and after the pandemic, U.S. home prices in many cities flew a little too close to the sun. Now their wings are starting to melt, as interest rates have stayed higher for longer than most ...